فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر [FIDH] و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران [LDDHI] از اعدام قریب الوقوع آقای بهنام زارع، محکوم به ارتکاب قتلی در سن ۱۵ سالگی، اطلاع یافته است. ما قویاً از دولتمردان جمهوری اسلامی می خواهیم که هر چه سریعتر روند اجرایی این اعدام را متوقف کنند و به تعهدات بین المللی خود در زمینه حقوق بشر که بخشی از آن به میثاق بین المللی حقوق کودک نیز مربوط می شود احترام گذارند. قابل یادآوری است که براساس این میثاق بین المللی، اعدام مجرمان نوجوان ممنوع است. بهنام زارع تا ۷۲ ساعت آینده با مجازات اعدام روبروست، زیرا حکم آن به زندان عادل آباد در جنوب شرقی شیراز ابلاغ گردیده است. بهنام زارع از زمان دستگیری در این زندان بسر می برد. او در سن ۱۵ سالگی مرتکب قتل [با چاقو] مردی به نام مهرداد شده و از نوامبر ۲۰۰۵ زندانی است. رأی دادگاه جنایی فارس “قصاص” بوده و این حکم توسط دیوان عالی کشور اجرا خواهد شد. مسؤولان جمهوری اسلامی در انتظار رسیدن او به سن قانونی ۱۸ سال بوده اند تا حکم اعدام را اجرا کنند.علیرغم درخواست های فراوان از مقامات نسبت به لغو حکم اعدام بهنام زارع، خانواده وی مطلع شده اند که تنها راه برای لغو آن، کسب رضایت خانواده مقتول و پرداخت دیه است. براساس قوانین جزایی ایران، تنها با پرداخت “پول خون” مقتول به خانواده اش می توان از اجرای حکم جلوگیری بعمل آورد.
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران بار دیگر مراتب نگرانی شدید خود را نسبت به اجرای گسترده حکم اعدام در ایران اعلام می دارند. فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران همچنین از مقامات جمهوری اسلامی می خواهند که به قوانین بین المللی حقوق بشر، به ویژه عهدنامه های بین المللی در زمینه مجازات مرگ، احترام گذارند.
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، ۱۲ فوریه ۲۰۰۸
مترجم: علی جواهری
روزآنلاین
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران بار دیگر مراتب نگرانی شدید خود را نسبت به اجرای گسترده حکم اعدام در ایران اعلام می دارند. فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران همچنین از مقامات جمهوری اسلامی می خواهند که به قوانین بین المللی حقوق بشر، به ویژه عهدنامه های بین المللی در زمینه مجازات مرگ، احترام گذارند.
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، ۱۲ فوریه ۲۰۰۸
مترجم: علی جواهری
روزآنلاین
۲ نظر:
in hokomat raftanist.rosiahi feh zogoal memanad.shah ham avakher-e- omrash motakeb-e- jenayat-e- beshomari shod.saranjam-e- hamey-e- dikatorha zobaledan-e- tarikh ast.beh ommid-e- peeroozi.koosha bashid.eshtrak!
in hokomat raftanist.rosiahi feh zogoal memanad.shah ham avakher-e- omrash motakeb-e- jenayat-e- beshomari shod.saranjam-e- hamey-e- dikatorha zobaledan-e- tarikh ast.beh ommid-e- peeroozi.koosha bashid.eshtrak!
ارسال یک نظر